再見籃球 | RE: DEAR BASKETBALL
真正要贏的比賽,在球場之外。
The real game is played off the court.
真正要贏的比賽,在球場之外。
The real game is played off the court.
對手是人,是鬼,還是敵軍的特務?
Is the enemy human, a ghost—or a spy among us?
我學會你的語言,卻離開你的世界。
I mastered your language, only to walk away from your world.
要解剖幾具屍體,才能看到人心?
How many corpses must be cut open before the truth of the human heart is revealed?
我當老闆那一天,是我失去一切的開始。
The day I became the boss was the beginning of losing everything.
比犯人更像坐牢的,是我們。
It’s we who feel more like prisoners than the criminals do.
治療性的問題,得從心開始。
To treat problems with sex, the heart needs to be healed first.
流行音樂是一個人的狂想,還是要大眾喜歡?
Is music a SOLO PARTY, or is it for the MASSES?