《監所男子求生記》by 壹壹影業

比犯人更像坐牢的,是我們。
It’s we who feel more like prisoners than the criminals do.

監所管理員阿耀報到第一天就被當犯人檢身,更慘的是半夜誤觸警鈴,被整座監獄當作天兵,但他不敢離職。阿耀原本是跆拳道選手,錯失亞運資格後迷失人生方向,一時糊塗欠賭,為了還債才成為監所管理員,到獄中照應黑道大姐文鳳的弟弟吉娃娃。

阿耀以為只需要偷渡 A 書和寵物給吉娃娃,沒想到帶吉娃娃保外就醫時他竟然偷跑。阿耀和同行的學長姜一傑差點掀翻醫院,才終於找到人。阿耀自此被姜一傑徹底盯上。除了滿足吉娃娃,阿耀還要拯救同梯菜鳥「小爸爸」中文不被特權犯人騷擾、阻止「萬年重考生」魚仔幫犯人亂告同仁。阿耀還為了上吊的犯人和社工師方潔宇大吵,但了解潔宇為犯人的付出後,兩人和好,阿耀也越來越喜歡潔宇。

同樣暗戀潔宇的一傑更敵視阿耀,巴不得黏在阿耀身邊,找出證據把他趕出監獄。阿耀一邊躲避一傑的追查,一邊思考如何完成吉娃娃的最終任務:逃獄。

On his first day as a prison officer, Ah-Yao was mistaken for an inmate and triggered the alarm, becoming a joke in the entire prison. A former taekwondo athlete who lost his way after missing the Asian Games, he took the job to pay off gambling debts—tasked with looking after mob boss Wen-Feng’s brother, Chihuahua.

What started as sneaking in adult magazines and a pet spirals out of control when Chihuahua escapes during medical parole. Ah-Yao barely recaptures him with senior officer Jiang Yi-Jie, who then starts watching his every move.

Between handling privileged inmates, protecting naive rookies, and clashing—then bonding—with passionate social worker Fang Jie-Yu, Ah-Yao finds himself falling for her. But so does Yi-Jie, who now sees Ah-Yao as both rival and target.

As pressure mounts, Ah-Yao must stay one step ahead—while preparing for Chihuahua’s final mission: a prison break.

製作人|黃郁茹

Produced by Yvonne Huang

編劇|蔡沂澄 

Written by TSAI Yi-Cheng

導演|高炳權 

Directed by Kao Pin-chuan